要 Linux 支持某种语言，首先需要有该语言的区域设置 (Locale) 资料。您可以在终端（Terminal）打入指令「locale -a」列出现时系统所支援的区域设置，例如：

1. $ locale -a  

2. C  

3. POSIX  

4. en_US  

5. en_US.iso88591  

6. zh_CN  

7. zh_CN.utf8  

8. zh_CN.utf8  

9. zh_TW  

10. zh_TW.big5  

11. zh_TW.utf8  

12. $ 

    其中，两个 en_US 代表美式英语的区域设置，zh_CN 代表简体中文的区域设置、而 zh_TW 代表繁体中文的 区域设置。Debian GNU/Linux 带有极多的语言，而中文化常用语言的区域设置包括以下几种：

• 英文 (English)
  • 美式英语: en_US.ISO-8859-1
  • 英式英语: en_GB.ISO-8849-1
• 繁体中文 (Traditional Chinese)
  • 中文(台湾): zh_TW.BIG5
  • 中文(台湾): zh_TW.UTF-8 UTF-8
• 简体中文 (Traditional Chinese)
  • zh_CN.utf8
  • zh_CN.GBK GBK
  • zh_CN.UTF-8 UTF-8

    如果「locale -a」的输出并没有您需要语言的 locale，您就需要先产生该 locales。方法是在终端打入以下指令：

1. # dpkg-reconfigure locales

或者使用 Synaptic 重新设定套件 locales （需要先安装套件 libgnome2-perl）。先选 Application （应用程序） > System Tools （系统工具）> Synaptic Package Manager 。启动 Synaptic 后，选取套件 locales ，然后选择 Packages > Configure... 重新设定套件 locales 。

    选取您需要的 locales （用方向键移动光标与空格键选取您所需要的 locales）。中文一般可以选取以下 locales：

• zh_CN.utf8 - 简体中文，使用 utf8-80
• zh_CN.GBK GBK - 简体中文，使用 GBK
• zh_CN.UTF-8 UTF-8 - 简体中文，使用 GB18030
• zh_TW.BIG5 - 繁体中文(台湾)，使用 Big5 码。
• zh_TW.UTF-8 UTF-8 - 繁体中文(台湾)，使用 UTF-8 码。
• zh_HK.UTF-8 UTF-8 - 繁体中文(香港)，使用 UTF-8 码。

    最后可以选择一种桌面窗口显示语言，缺省 为 空 或选取一种您想使用的桌面窗口显示语言，这样您的桌面中文化就基本设置完成了。有的可能设置好后显示中文了，但界面的中文字体显示大小不一甚至有部分字体没有显示，这是因为Linux系统的中文字体是默认的，字体并不漂亮。您可以通过安装新的字体来改变这种情况。